Educazione e Divulgazione


La parola divulgare deriva dal latino vulgus, “volgo, popolo”, e dal prefisso dis, “dispersione, diffusione”. Significa quindi “disperdere e diffondere al popolo”. E il divulgatore è colui che si dedica a “disperdere” le varie notizie alla collettività. Lo scienziato e il non addetto ai lavori vivono in due mondi completamente diversi. E parlano anche due linguaggi differenti: di conseguenza, il più delle volte non si capiscono. Ed è qui che entra in gioco la figura del divulgatore. Possiamo definire il divulgatore scientifico una sorta di traduttore, o meglio, un interprete. Si, perché lui conosce bene entrambi i mondi: la torre d’avorio dello scienziato, spesso avulsa dalla realtà quotidiana, e il mondo del bar, della piazza e dei non esperti. E si trova a suo agio da ambo le parti. La sua funzione è infatti quella di andare nella torre d’avorio, carpirne informazioni e dati spesso ostici e faticosi, tradurli e infine, dulcis in fundo, spezzare il pane della scienza e distribuirlo equamente a chi nella vita si occupa d’altro.

La divulgazione e l’educazione ambientale costituiscono anche uno dei punti in cui si articola l’attività dello Studio Hyla; in particolare i servizi offerti sono:

  • Realizzazione di pacchetti di educazione ambientale per scuole di ogni ordine e grado
  • Fornitura di fotografie e disegni per pubblicazioni di ogni genere
  • Realizzazione pannelli per sentieristica
  • Allestimento di mostre tematiche
  • Realizzazione di percorsi naturalistici
  • Realizzazione di testi divulgativi su varie tematiche naturalistiche
  • Realizzazione di percorsi di turismo naturalistico sul territorio nazionale ed internazionale
  • Tutoraggio per corsi di formazione professionale, aggiornamento e tirocini
  • Traduzione testi da/a inglese-francese-spagnolo


Committenti


Enti pubblici
Comunità Montana Monti del Trasimeno (PG)
Provincia di Perugia (PG)
Regione Marche (AN)

Scuole
Scuola dell’Infanzia di S. Marco (PG)
Scuola Primaria annessa al Conv. Assisi (PG)
Scuola Primaria A. Capitini di S. Mariano (PG)
Scuola Primaria B. Ciari di San Sisto (PG)
Scuola Primaria Boccarini di Roma (RM)
Scuola Primaria Bonucci di Ponte Felcino (PG)
Scuola Primaria Collodi fr. Lacugnano (PG)
Scuola Primaria Comparozzi di Perugia (PG)
Scuola Primaria D. Alighieri di Nocera Umbra (PG)
Scuola Primaria della D.D. I circolo di Bagno a Ripoli (FI)
Scuola Primaria di Colonnetta (PG)
Scuola Primaria di Casacastalda (PG)
Scuola Primaria di Castiglione del Lago (PG)
Scuola Primaria di Collevalenza (PG)
Scuola Primaria di Costano (PG)
Scuola Primaria di Palazzo di Assisi (PG)
Scuola Primaria di Pianello (PG)
Scuola Primaria di Pierantonio (PG)
Scuola Primaria di Tuoro sul Trasimeno (PG)
Scuola Primaria di Villa Pitignano (PG)
Scuola Primaria e Secondaria di I grado Ist. Comprensivo di Baccio da Montelupo (FI)
Scuola Primaria G. Cena di Perugia (PG)
Scuola Primaria G. Tofanetti di Valfabbrica (PG)
Scuola Primaria G.Tofi di Montebello (PG)
Scuola Primaria Ist. Comprensivo di Trestina (PG)
Scuola Primaria L. Scarinci di Torgiano (PG)
Scuola Primaria Lombardo Radice di Perugia (PG)
Scuola Primaria Malaspina di Roma (RM)
Scuola Primaria Pizzicaroli di Roma (RM)
Scuola Primaria Serravalle di San Marino
Scuola Primaria Via Trentino di Bastia Umbra (PG)
Scuola Primaria Villaggio Kennedy di Perugia (PG)
Scuola Primaria XXV aprile di Bastia Umbra (PG)
Scuola Secondaria di I grado B. Bonfigli di Corciano (PG)
Scuola Secondaria di I grado B. Moneta di Marsciano (PG)
Scuola Secondaria di I grado C. Colombo di Ferro di Cavallo (PG)
Scuola Secondaria di I grado di Cerreto di Spoleto (PG)
Scuola Secondaria di I grado di Ponte Pattoli (PG)
Scuola Secondaria di I grado di Solfagnano (PG)
Scuola Secondaria di I grado G. Cocchi di Todi (PG)
Scuola Secondaria di I grado Ist. Comprensivo Nardi di Porto San Giorgio (AP)
Scuola Secondaria di I grado Ist. Comprensivo di Amelia (TR)
Scuola Secondaria di I grado Ugo Foscolo di Perugia (PG)
Scuola Secondaria di I grado Ugo Foscolo di Ponte Valleceppi (PG)
Scuola secondaria di II grado Ist. Comprensivo Mameli di Foligno (PG)
Scuola secondaria di II grado Ist. IPAA di Sapri (SA)
Scuola secondaria di II grado Ist. Superiore Prof. le per l’Agricoltura a l’Ambiente di Alcamo (TP)
Scuola secondaria di II grado Istituto S. Giuseppe di Milano (MI)
Scuola secondaria di II grado Istituto Tecnico per Geometri di Perugia (PG)
Istituto Comprensivo “S. Benedetto” di Valfabbrica (PG)

Università
Corso di Laurea in Scienze naturali – Università degli Studi di Perugia (PG)
Corso di Laurea in Scienze della dell’educazione primaria – Università degli Studi di Perugia (PG)

Associazioni
La Renara (TR)
Legambiente Umbria (PG)

Centri di Educazione Ambientale
COOP Valle Alceto (PG)
Fattoria scuola La Buona Terra (PG)
Laboratorio del Cittadino (PG)
Oasi Naturalistica “La Valle” (PG)
Panta Rei (PG)

Società e professionisti
Free Service Edizioni (AN)
WWF Ricerche e Progetti (RM)

Fondazioni
Ecomuseo Colli del Tezio (PG)